TANYA SAVCHYNSKA

Home Banner
Tetiana Savchynska

Tanya Savchynska

Literary and Academic Translator

Winner of the Peterson Literary Fund 2025 Translated Book Award

I'm a literary translator working between Ukrainian and English and a faculty member at the Ukrainian Catholic University, where I teach translation and interpreting.

My translations of Ukrainian authors have been published by Northwestern University Press and Academic Studies Press as well as in numerous anthologies, journals, and magazines, including The Los Angeles Review of Books, Asymptote, Apofenie, and more.

I hold an MA degree in Comparative Literature from Dartmouth College, where I was a Fulbright scholar. I was also a 2024 ALTA Travel Fellow, a 2023 resident at the Art Omi Writers: Translation Lab in Ghent, NY, and a 2019 resident at the Banff International Literary Translation Centre in Canada.

More

WORK SUPPORTED BY

Peterson Literary FundAmerican Literary Translators Associationtranslatoriumart-omincwbanfftranslatingukraine
Ukrainian Flag